WASHINGTON, D.C. – Today, U.S. Senator Jacky Rosen (D-NV), a member of the Senate Committee on Small Business and Entrepreneurship, released the following statement announcing that the Treasury Department has implemented a 14-day period, beginning February 24 through March 9, during which only businesses with fewer than 20 employees can apply for relief through the Paycheck Protection Program (PPP). The 14-day application period will help to lay the foundation for a robust and equitable recovery for small businesses across the country.

“COVID-19 has taken a toll on Nevada, and our small businesses, in particular, have felt the pandemic’s devastating impact,” said Senator Rosen. “During this crisis, I’ve made it a priority to support Nevada’s small business community by increasing access to resources, loan options, and information to ensure business owners and entrepreneurs have the tools they need to overcome this economic crisis. With this announcement, the Biden-Harris Administration is working to support the small businesses that need the most help. I will continue working to help Nevada small businesses access the financial resources they need during this difficult time.”

BACKGROUND: Small businesses employ nearly half of the American workforce; they create 2 out of 3 net new private-sector jobs and reinvest 68% of revenues to build and sustain local communities. Over 99% of businesses in Nevada are small businesses.

Last year, Rosen led the charge to expand PPP to gaming small businesses. 

Last summer, Rosen was one of six Senators to introduce and help pass bipartisan legislation to extend PPP’s authorization.

Also last year, Rosen introduced bipartisan legislation, the EIDL for Small Businesses Act,  to increase funding and remove the caps on Economic Injury Disaster Loans (EIDL) and EIDL advance grants.

Specifically, this PPP 14-day period includes:

  • Implement a 14-day period, starting Wednesday, February 24, during which only businesses with fewer than 20 employees can apply for relief through the Program. 98 percent of small businesses have fewer than 20 employees. The 14-day exclusive application period will allow lenders to focus on serving these smallest businesses.
  • Help sole proprietors, independent contractors, and self-employed individuals receive more financial support. These types of businesses, which include home repair contractors, beauticians, and small independent retailers, make up a significant majority of all businesses. Of these businesses, those without employees are 70 percent owned by women and people of color.
  • Eliminate an exclusionary restriction that prevents small business owners with prior non-fraud felony convictions from obtaining relief through the Paycheck Protection Program. Currently, a business is ineligible for PPP if it is at least 20 percent owned by an individual who has either: (1) an arrest or conviction for a felony related to financial assistance fraud within the previous five years; or (2) any other felony within the previous year.
  • Eliminate an exclusionary restriction that prevents small business owners who are delinquent on their federal student loans from obtaining relief through the Paycheck Protection Program. Currently, the PPP is not available to any business with at least 20 percent ownership by an individual who is currently delinquent or has defaulted within the last seven years on a federal debt, including a student loan. Millions of Americans are delinquent on student loans, including a disproportionate number of Black borrowers. Working with the Departments of the Treasury and Education, the SBA will remove the student loan delinquency restriction to broaden access to the PPP.
  • Ensure access for non-citizen small business owners who are lawful U.S. residents by clarifying that they may use Individual Taxpayer Identification Numbers (ITINs) to apply for relief. The PPP statute is clear that all lawful U.S. residents may access the program, but a lack of guidance from the SBA has created inconsistency in access for ITIN holders like Green Card holders or those here on a visa. The SBA will address this unfair inconsistency by issuing clear guidance in the coming days that otherwise eligible applicants cannot be denied access to the PPP because they use ITINs to pay their taxes.

Borrowers can apply for the Paycheck Protection Program by downloading the First Draw PPP loan application or Second Draw PPP loan application and working with participating PPP lenders that can be found on the SBA Lender Match tool.

Small businesses that are experiencing difficulties navigating federal assistance can send their inquiries and questions to SmallBusiness@Rosen.Senate.gov, and a team of dedicated bilingual professionals will respond to provide assistance.

 ### 

Rosen Anuncia Inicio Del Periodo De 14 Días Para Solicitudes Del Programa De Protección De Pago Exclusivamente Para Los Pequeños Negocios Con Menos De 20 Empleados 

WASHINGTON, DC - Hoy, la Senadora Jacky Rosen (D-NV), miembro del Comité de Pequeñas Empresas y Emprendimiento, hizo las siguientes declaraciones después del anuncio del Departamento del Tesoro que ha iniciado un período de 14 días, empezando el 24 de febrero hasta el 9 de marzo, durante el cual solo los negocios con menos de 20 empleados pueden solicitar alivio a través del Programa de Protección de Pago (PPP, por sus siglas en inglés). Este período exclusivo de solicitud de 14 días ayudará con distribución equitativa de ayuda financiera federal para los pequeños negocios que más lo necesitan.

“COVID-19 ha afectado a nuestra economía y los pequeños negocios de Nevada en particular han sentido el impacto devastador de la pandemia”, dijo la Senadora Rosen. “Durante esta crisis, mi prioridad ha sido ayudar a los pequeños negocios de Nevada y he trabajado para aumentar el acceso a recursos, opciones de préstamos e información para asegurar que los dueños de negocios y empresarios tengan las herramientas necesarias para superar esta crisis económica. Con este anuncio, la Administración de Biden-Harris está trabajando para apoyar a nuestros negocios más pequeños que necesitan la ayuda. Continuaré trabajando para ayudar a los pequeños negocios de Nevada a obtener los recursos financieros que necesitan durante este momento difícil”.

ANTECENDENTES: Los pequeños negocios emplean casi la mitad de la fuerza laboral estadounidense; crean 2 de cada 3 nuevos trabajos en el sector privado y reinvierten el 68% de los ingresos para construir y sostener comunidades locales. Más del 99% de los negocios en Nevada son pequeños negocios.

El año pasado, Rosen lideró la iniciativa de expansión del PPP para los pequeños negocios de turismo y juegos. 

El verano pasado, Rosen fue uno de seis Senadores que introdujo y ayudó a aprobar una legislación bipartidista para extender la autorización de PPP. 

También el año pasado, Rosen introdujo una legislación bipartidista, la ley de Préstamos por Desastre y Subvenciones de Emergencia por Daños Económicos (EIDL, por sus siglas en inglés), para aumentar fondos, eliminar los límites a los préstamos por daños económicos a causa de un desastre y las subvenciones avanzadas. 

Este período de 14 días de solicitudes para el PPP incluye:

  • Implementar un período de 14 días, a partir del miércoles 24 de febrero, durante el cual solo las empresas con menos de 20 empleados pueden solicitar ayuda a través del Programa. El 98 por ciento de los pequeños negocios tienen menos de 20 empleados. El período de solicitud exclusivo de 14 días permite a los prestamistas a concentrarse en atender empresas pequeñas.
  • Ayudar a los propietarios únicos, contratistas independientes y autónomos a recibir más apoyo financiero. Este tipo de negocios, incluyen a los contratistas de reparaciones de viviendas, esteticistas y pequeños minoristas independientes, constituyen un significativo de todos los negocios. De estos negeocios sin empleados, 70 por ciento de ellos son pequeños negocios de mujeres y personas de color.
  • Eliminar una restricción de exclusión que evita que los propietarios de pequeños negocios con condenas anteriores por delitos graves no fraudulentos obtengan alivio a través del Programa de Protección de Pago. Actualmente, un negocio no es elegible para PPP si es propiedad de al menos el 20 por ciento de una persona con (1) un arresto o condena por un delito relacionado con el fraude de asistencia financiera dentro de los cinco años anteriores; o (2) cualquier otro delito grave dentro del año anterior.
  • Eliminar una restricción de exclusión que evita que los propietarios de pequeños negocios que están atrasados en pagos en sus préstamos estudiantiles federales obtengan alivio a través del Programa de Protección de Pago. Actualmente, el PPP no está disponible para ningún negocio con al menos el 20 por ciento de propiedad de una persona que actualmente no haya pagado en los últimos siete años una deuda federal, incluyendo un préstamo estudiantil. Millones de estadounidenses están en mora con los préstamos estudiantiles, incluyendo un número desproporcionadamente alto entre prestatarios negros. Trabajando con los Departamentos del Tesoro y Educación, la Administración de Pequeños Negocios eliminará la restricción de morosidad de los préstamos estudiantiles para ampliar el acceso al PPP.
  • Garantiza el acceso para los propietarios de pequeños negocios que no sean ciudadanos y que sean residentes legales de los Estados Unidos aclarando que pueden usar los números de identificación individual del contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglés) para solicitar ayuda. El estatuto de PPP es para todos los residentes legales de los Estados Unidos. Pueden acceder al programa, pero la falta de orientación de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) ha creado inconsistencia en el acceso para los titulares de ITIN como los titulares de la tarjeta verde o los que están aquí con una visa. La SBA dirigirá esta inconsistencia y creará una guía clara en los próximos días de que a los solicitantes elegibles no se les puede negar el acceso al PPP porque usan ITIN para pagar sus impuestos.

Los prestatarios pueden aplicar al Programa de Protección de Pago descargando la primera aplicación de PPP o la segunda aplicación de PPP y para recibir asistencia o encontrar prestatarios participantes en la página de SBA haga clic aquí.

Los pequeños negocios que tienen dificultades navegando la asistencia federal pueden enviar sus preguntas a SmallBusiness@Rosen.Senate.gov, y un equipo de profesionales bilingües responderá con asistencia.

###